-
1 голосующие акции
1) Economy: voting shares, voting stocks2) EBRD: shares carrying voting rights -
2 акция акци·я
1) (действие) action, moveвооружённая акция — armed / military action
действенная / целенаправленная акция — meaningful action
дипломатическая акция — diplomatic action / move, demarche
ответная акция — retaliation / retaliatory action
подкреплять конкретными политическими акциями — to buttress up (smth.) by concrete political actions
превентивная / предупредительная акция — preventive action
2) эк. share, share certificate; stock, stock certificate амер.подписываться на акции — to subscribe for / to take up shares
покупать акции — to buy shares / stocks
продавать акции — to sell shares / stocks
курсы акций поднялись с... до... — shares advanced from... to...
второочередные акции — deferred shares / stocks
государственные акции — public / government stocks
не котирующиеся на бирже / обесцененные акции — unlisted stock(s) амер.
обыкновенные / обычные / основные акции — ordinary / equity shares, equities; common (capital) / equity / general / ordinary stock(s) амер.
полностью оплаченные акции — fully-paid shares; full(y)-paid / paid-up stock(s) амер.
привилегированные акции — preferred / preference shares; preferred / preference / priority stock(s) амер.
собственные акции в инвестиционном портфеле — treasury stock(s), stock in treasury
акции без нарицательной цены — no par value shares / stock(s), unvalued share(s) / stock(s) акции, могущие быть обменёнными на другие акции convertible stock(s)
владелец / держатель акций — shareholder, stockholder
владение акциями — shareholdings, stockholdings амер.
выпуск / эмиссия акций — issue of shares
купля-продажа акций — purchase and / or sale shares
курс акций — share / stock price
падение (курсов) акций — fall of stocks амер.
пакет акций — share of stock, shareholding(s)
приобретение контрольного пакета акций какой-л. компании другой компанией — takeover
-
3 обыкновенные акции без права голоса
Economy: non-voting common stocksУниверсальный русско-английский словарь > обыкновенные акции без права голоса
См. также в других словарях:
voting trust — noun an agreement whereby persons owning stock with voting powers retain ownership while transferring the voting rights to the trustees (Freq. 1) • Hypernyms: ↑trust * * * noun : an arrangement transferring the voting rights of shares in a… … Useful english dictionary
Voting share — Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income Corporate bond Government bond Municipal bond … Wikipedia
stocks — Synonyms and related words: Oregon boat, assessable stock, authorized capital stock, bilbo, blue chip, blue chip stock, bond, bonds, borrowed stock, branks, bridle, camisole, capital stock, chains, collar, common stock, convertible preferred… … Moby Thesaurus
Non-voting stock — is stock that provides the shareholder very little or no vote on corporate matters, such as election of the board of directors or mergers. This type of share is usually implemented for individuals who want to invest in the company’s profitability … Wikipedia
Proxy voting — Part of the Politics series Electoral methods Single winner … Wikipedia
Акции Голосующие — англ. voting stocks акции, дающие право владельцу не только участвовать в собраниях акционеров, но и голосовать при принятии решений. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Акции Многоголосые — англ. multiple voting stocks акции, дающие право акционеру на несколько голосов во время проведения собраний акционеров. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Short (finance) — Schematic representation of short selling in two steps. The short seller borrows shares and immediately sells them. He then waits, hoping for the stock price to decrease, when the seller can profit by purchasing the shares to return to the lender … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Stock — For capital stock in the sense of the fixed input of a production function, see Physical capital. For other uses, see Stock (disambiguation). Financial markets Public market Exchange Securities … Wikipedia
International Whaling Commission — The International Whaling Commission (IWC) is an international body set up by the terms of the International Convention for the Regulation of Whaling (ICRW) [ International Convention for the Regulation of Whaling, with Schedule of Whaling… … Wikipedia
